Wichtigere Druckfehler.

Seite 13. Zeile 5. lese man braten.
40, 13. hat.
48, 1. wie ich mich.
53, 2. Tross.
65, 4. v. u. mit dem.
70, 18. aufwärts.
76, 5. zu Lueg.
103, 21. glaube ich.
121, 14. doutés.
145, 17. auch.
147, 8. Strettura.
163, 8. v. u. Demoxenus.
177, 5. Keiner.
183, 9. v. u. du jour.
184, 4. v. u. favorisca.
186, 4. vor dem Thor in das Haus eines seiner Bekannten am Toledo.
190, 8. v. u. Niederlassungen.
191, 1. Donat.
198, 2. v. u. Trinakrien.
201, 11. v. u. allen.
205, 8. werthsten.
206, 11. findst.
240, 1. v. u. Todtschlägen.
244, 11. noch.
266, 1. v. u. Abacchevten.
272, 8. v. u. Überzeugung.
307, 6. v. u. Barcellona.
313, 3. v. u. sahe.
315, 4. v. u. recht.
318, 7. v. u. Micias.
320, 5. v. u. dass er mir fast.
322, 5. cattolico. ibid. 11. voi.
325, 11. v. u. Corso.
352. 2. Armee.
353, 9. wir rollten.
354, 6. doch vielleicht.
362. 2. v. u. Taschenbuch.
373, 12. Wer.
375, 3. gewannen.
378, 10. v. u. verhältnissmässigen.
381, 10. Urbefugnisse.
384, 7. v. u. von Paris nach Rom.
401, 5. Merletons.
403, 11. v. u. sagte.
410, 3. v. u. war ich immer.
411, 7. Hetärenkünste.
415, 8. nur.
417, 13. v. u. nur durch die.
426, 5. v. u. Rügen.
440, 4. v. u. Boulewardskoffee.
441, 2. v. u. den.
450, 12. v. u. die beyden.
466, 10. v. u. und die Einführung.
476, 14. mit sarkastischen.
484, 6. doch.
489, 2. Naumburg.

Die übrigen kleinern Fehler der Officin in Interpunktion, Grammatik und Orthographie wird der gütige Leser leicht selbst auffinden und verbessern.

Jupiters goldner Mantel in Syrakus ist ein Irrthum des Verfassers.